Plotting with a Norwegian